Ministry Dŵr
Rydym ni yn y Weinyddiaeth Dŵr yn galw am eich cefnogaeth, dyfeisgarwch ac ysbrydoliaeth i ymgymryd â chenhadaeth yn ymwneud â dŵr croyw yn eich ardal.
Ein cenhadaeth yw dod o hyd i Gasglwyr Tystiolaeth, Asiantau Ysbrydoliaeth, Chwythwyr Chwiban a Dewinwyr Dŵr.
Gyda'n gilydd gallwn achub y byd un diferyn hud o ddŵr ar y tro!
Ministry of Water
We at the Ministry of Water are calling for your support, ingenuity and inspiration to undertake a freshwater-related mission in your area.
Our mission is to find Evidence Gatherers, Agents of Inspiration, Whistle Blowers and Water Diviners.
Together we can save the world one magic drop of water at a time!
Dod yn Asiant Tystiolaeth - Become an Agent of Evidence
Y Ministry Ddŵr yn pryderu am y diffyg tystiolaeth am gyflwr dŵr croyw yn eich ardal. Rydyn ni’n creu map sampl dŵr anferth o Falïau Conwy gan ddefnyddio samplau dŵr dros amser.
Os oes gennych ddarn o afon, pibell allfa, ffynnon, pwll, cors, llyn yr ydych yn gofalu amdano, yn ei weld neu'n ymweld ag ef yn rheolaidd, ystyriwch ddod yn Asiant Tystiolaeth. Byddwn yn darparu hyfforddiant, cit a bathodyn Asiant Tystiolaeth swyddogol i chi
The Ministry of Water is concerned at the lack of evidence about the state of freshwater in your area. We are creating a giant water sample map of the Conwy Vallies using water samples over time.
If you have a stretch of river, an outlet pipe, a well, a pond, a bog, a lake that you care about, see or visit regularly, consider becoming an Agent of Evidence. We will provide you with training, a kit and an official Agent of Evidence badge
Byddwch yn Asiant Ysbrydoliaeth! Chwythwch y chwiban, ysbrydoliaeth!
Be an Agent of Inspiration! Blow the whistle, inspire!
Y pysgotwr a’r bardd, Ioan Glan Lledr, yn ei gwrwgl tua 1880. Credir mai ef yw’r olaf i bysgota gyda chwrwgl ar afonydd Lledr a Chonwy. The fisherman and poet, Ioan Glan Lledr, in his coracle in about 1880. He is believed to be the last to fish with a coracle on the Lledr and Conwy rivers.
Yma yn y Weinyddiaeth Dŵr rydym yn credu yng ngrym newidiol cwestiynau rhyfedd, anodd a heriol.
Chwythwch y chwiban, gofynnwch gwestiynau a rhannwch eich atebion fel Asiant Ysbrydoliaeth.
Here at the Ministry of Water we believe in the world-changing power of weird, difficult and challenging questions.
Blow the whistle, ask questions and share your answers as an Agent of Inspiration.
Mae gan y Weinyddiaeth hefyd genhadaeth i ysbrydoli gweithredu trwy rym ffotograffau.
Rydym yn chwilio am Asiantau Ysbrydoliaeth/Chwythwyr Chwiban sydd â lluniau i'w rhannu sy'n adrodd stori am ddŵr croyw. Efallai lluniau sy’n ein helpu i gofio’r hen ffyrdd, neu sy’n nodi materion a lleoedd sydd angen sylw heddiw ac yn y dyfodol
The Ministry also has a mission to inspire action through the power of photographs.
We seek Agents of Inspiration/Whistle Blowers who have photos to share that tell a story about freshwater. Perhaps photos that help us remember the old ways, or that identify issues and places that need attention today and in the future
Ymunwch â'n tîm o Ddewinwyr Dŵr!
- Join our team of Water Diviners!
Mae'r Ministry Dŵr yn cymeradwyo'r grefft hynafol o ddeifio dŵr er mwyn darganfod y gwir am ddŵr. Rydym yn ceisio Dewiniaid Dŵr o bob oed. Byddwch yn derbyn hyfforddiant ar gyfer eich cenhadaeth
The Ministry of Water endorses the ancient art of water divining for discovering the truth about water. We are seeking Water Diviners of all ages. You will receive training for your mission
Cael cenhadaeth yn eich ardal!
Have a mission in your area!
Mae’r Weinyddiaeth Dŵr yn sefydliad hyblyg a gallwn bacio ein pethau a dod i’ch cymuned.
Gwahoddwch y Ministry i'ch cymuned!
Gallwn gefnogi eich cymuned i feddwl am ddŵr croyw, wrth gynnal sgyrsiau anodd gyda’r pwerau sydd, wrth godi materion yr ydych am fynd i’r afael â hwy.
Byddai'r Ministry wrth ei bodd yn dod i'ch digwyddiad cymunedol yn cynnig
mapio sampl dŵr creadigol
gemau archwilio'r cwestiynau mawr
dewiniaeth dwr marathon ffotograff/arddangosfa tystiolaeth ffotograffig
The Ministry of Water is a flexible organisation and we can pack up our things and come to your community.
Invite the Ministry to your community!
We can support your community in thinking about freshwater, in holding difficult conversations with the powers that be, in raising issues that you want tackling.
The Ministry would love to come to your community event offering
creative and water sample mapping
games exploring the big questions
water divining
photo marathon/exhibition of photo graphic evidence