Diolch i bawb ddaeth i'r lansiad, ac i’r tîm adeiladu oracl cwrwgl . Thanks to everyone who came to the launch, and to the conversational coracle building team.

Pwy hoffech chi ei wahodd i gael sgwrs yn y cwrwgl? Pa gwestiynau hoffech chi iddyn nhw eu trafod?

Who would you invite to have a conversation in the coracle? Which questions would you like them to discuss?

Diolch i bawb ymunodd â ni dros y penwythnos cyntaf!

Thank you to everyone who joined us over the first weekend!

Ymwelwch â ni yn ein lleoliad newydd, ar Y Sgwâr, Llanrwst ar ddyddiau Sadwrn drwy mis Mawrth 11yb - 4yh

Visit us at our new location, on the Square, Llanrwst on Saturdays throughout March 11am - 4pm

Archwilio perthnasoedd pobl ifanc â dŵr croyw!

Ymunwch â’r Cyfleuwr (Curadur David Cleary) ag Ymddiredolaeth Natur Gogledd Cymru a helpwch ni i greu Cydweithfa Ieuenctid ar gyfer Gofod Glas.

Rydym yn chwilio am bobl ifanc 14-17 oed….

Exploring young people's relationship with freshwater!

Join Conveyor (Curator David Cleary) and North Wales Wildlife Trust and help us imagine a Youth Collective for Gofod Glas.
We’re looking for young people aged 14-17 ….

Dach chi eirioedd meddwl am yr afon fel beth byw, gydag ysbryd, hunaniaeth, ac efallai hyd yn oed?
Draddodiadol, mae llawer o ddiwylliannau brodorol, gan gynnwys ein rhai ni, wedi rhoi llawer o bwys i’n lle o fewn y byd naturiol ond yn anffodus, mae’n teimlo weithiau fel bod cysylltiad dynol â bodau byw eraill yn y byd hwnnw wedi mynd yn dameidiog.

*******
Do you ever think of the river as a living thing, with a spirit, a soul… and maybe even rights?
Many indigenous cultures, including ours, have traditionally put great store on our place within the natural world but sadly, it sometimes feels that human connection with other living beings in that world has become fragmented.

Rydym am geisio adeiladu fflyd fechan o Gwryglau Conwy ac yn chwilio am bobl a hoffai gymryd rhan. Mae cymryd rhan AM DDIM. Cynhelir y gweithdai yn Llanrwst ym mis Mawrth 2025.

//

We want to try building a small fleet of Conwy Coracles and are seeking people who would like to take part. Participation is FREE.. The workshops will take place in Llanrwst in March 2025.

Holi’r Dyffryn! Beth hoffech chi ei wybod am ddŵr croyw yn ardal Dyffryn Conwy? Ychwanegwch at ein rhestr o gwestiynau … ac ychwanegwch unrhyw atebion

Ask the Valley! What would you like to know about freshwater in the Conwy Valley area? Add to our list of questions … and add any answers