Gweithio gyda chreadigedd
Working with creativity
Rydym yn weithio’n greadigol gyda cymunedau i gael dŵr croyw glân ac iach yn Nyffrynnoedd Conwy.
Mae gennym ddiddordeb mewn dysgu gyda’n gilydd am sut y gallai dulliau creadigol helpu i ymgysylltu â chymunedau. Felly rydym yn gweithio gyda phobl greadigol a all weithio gydag eraill mewn ffyrdd penagored, gan ddefnyddio creadigrwydd fel ffordd o ymgysylltu a darganfod gyda'n gilydd.
Mae’r pwyslais ar adael i bethau ddod i’r amlwg, yn hytrach na chael canlyniadau a bennwyd ymlaen llaw, gan ddefnyddio creadigrwydd i greu lle ar gyfer sgwrsio a chyd-ddarganfod.
We are working creatively with communities for clean and healthy freshwater in Dyffrynnoedd Conwy.
We are interested in learning together about how creative methods might help engage with communities. So we are working with creatives who can work with others in open-ended ways, using creativity as a way of engaging and finding out together.
The emphasis is on letting things emerge, rather than having pre-determined outcomes, using creativity to create space for conversation and co-discovery.
Mae casgliad o bobl greadigol
(Iwan Williams, Katie Trent, Lindsey Colbourne, Lin Cummins, Rhodri Owen a David Cleary)
yn cydweithio ac yn creu gofod i gymunedau lleol, grwpiau ac arbenigwyr rannu a chael mynediad agored i wahanol fathau o wybodaeth yn ymwneud â dŵr.
Trwy’r cynulliadau hyn, mae’r prosiect yn gobeithio amlygu dylanwad pwerus dŵr ar ddiwylliant, cymdeithas a’r amgylchedd, a chwestiynu beth sydd angen ei newid er mwyn (ail)ddarganfod ffyrdd cynaliadwy o fyw gyda chynefinoedd dŵr croyw?
A collective of creatives
(Iwan Williams, Katie Trent, Lindsey Colbourne, Lin Cummins, Rhodri Owen and David Cleary),
are collaborating and creating space for local communities, groups and specialists to openly share and access different forms of knowledge related to water.
Through these gatherings, the project hopes to highlight water’s powerful influence on culture, society and the environment, and to question what needs to change in order to (re)discover sustainable ways of living with freshwater habitats?
Nodiadau Maes i Ffrindiau Creadigol:
Field Notes for creative friends
Dyma lyfr gwaith / canllaw penagored i unrhyw un sydd am arwain prosiect cymunedol creadigol. Mae’n disgrifio’r dull yr ydym yn gobeithio ei ddefnyddio, yn seiliedig ar yr hyn a ddysgwyd ar y cyd gan grŵp o bobl greadigol Dyffryn Dyfodol.
Here is an open ended workbook / guide for anyone wishing to lead a creative community project. It describes the approach we are hoping to use, based on shared learnings from the Dyffryn Dyfodol group of creatives.
Cysylltwch! Get in touch!
Byddem wrth ein bodd yn clywed gennych os hoffech weithio mewn ffyrdd creadigol gyda chymuned
We would love to hear from you if you’d like to work in creative ways with a community
iwan.edwards@northwaleswildlifetrust.org.uk
Diweddariadau - Updates
Hoffem eich diweddaru am y prosiect a digwyddiadau yn Nalgylch Conwy.
Byddwn yn cadw eich manylion cyswllt ond ni fyddwn byth yn eu rhannu ag unrhyw un arall heb eich caniatâd.
Gallwch optio allan unrhyw bryd drwy anfon e-bost atom ar:
iwan.edwards@northwaleswildlifetrust.org.uk
We’d like to keep you updated about the project and events in the Conwy Catchment area.
We will keep your contact details but will never share them with anyone else without your permission.
You can opt out at any time by simply emailing us on: iwan.edwards@northwaleswildlifetrust.org.uk